Dänisch-Französisch Übersetzung für overskud

bénéfice
Participation des travailleurs salariés aux bénéfices (PEPPER II) Lønmodtagernes andel i overskud (PEPPER II) Depuis 1986, 40 milliards de bénéfices ont été réalisés par Renault. Siden 1986 har Renault skabt et overskud på 40 mia. Ils seront puisés dans les bénéfices des firmes automobiles. De skal komme fra bilvirksomhedernes overskud.
gain
De fait, les montants énormes investis dans la mise aux enchères ne proviendront pas des gains des sociétés mais seront à la charge des utilisateurs. De enorme beløb, som blev brugt ved auktionen, går ikke fra virksomhedernes overskud, det er brugerne, der kommer til at betale. Il est vrai que nous devons poser le problème des rémunérations et le problème des gains qui sont liés à des activités cycliques de marché. Det er rigtigt, at vi skal tage fat på spørgsmålet om lønninger og problemet med overskud i sammenhæng med cykliske markedsaktiviteter.

profit
C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. Det er en skat på handel i stedet for på overskud. Notre croissance et nos profits doivent être protégés. Vores vækst og vores overskud skal beskyttes. Sa priorité est de rechercher les profits maximaux pour les grandes entreprises. Det, der står øverst, er jagten på det størst mulige overskud til storkapitalen.